Zomerdrukte, hitte & WK-finale
Het zomerseizoen is losgebarsten, dat is duidelijk! Tot en met de WK-finale voetbal hadden we nog tijd om zo nu en dan er zelf op uit te gaan, familie te ontvangen, te borrelen met onze dorpsgenoten of wat voetbalwedstrijden te kijken, maar vanaf nu zit dat er voorlopig niet meer in. De afgelopen week en ook de komende drie weken zitten we helemaal vol. Superleuk en ook natuurlijk hard werken.
Het is nu elke dag ruim boven de 30 graden, maar dat weerhoudt onze gasten er niet van actief bezig te willen zijn. Veel activiteiten spelen zich af in en op het water (canyoning, raften, kayakken, hydrospeed) en dat zorgt voor de nodige verkoeling. Ook bergwandelen en parapenten is relatief koel, omdat dat hoog in de bergen plaatsvindt. Dichtbij ons vakantiehuis kunnen onze gasten zwemmen in de rivier of in het stuwmeer van Graus.
Mocht je je vakantieplannen nog niet rond hebben en deze (na)zomer zin hebben in een lang weekend of week chillen & outdooren, bekijk dan hier ons aanbod en de mogelijkheden.
Tsja, en dan die WK-finale. Op zich vooraf een droom-affiche voor Nederlanders die in Spanje verblijven. Wij keken de wedstrijd bij een bevriend Nederlands – Spaans stel buiten op straat. Uiteraard hoopte iedereen op een sprankelend pot, maar vriend en vijand zullen het er over eens zijn dat ‘t dat niet was. Over de scheids en alle gele kaarten kan je discussieren, maar wij hadden continu ‘t gevoel dat het er niet echt inzat. Na 120 minuten barstte hier uiteraard een waar volksfeest los, over twee jaar zijn wij weer aan de beurt!
Hiken in het hooggebergte
Afgelopen week zijn we een paar dagen gaan wandelen in het Parque Natural Posets-Maladeta, wat is het daar toch onbeschrijfelijk mooi! We hebben overnacht in twee verschillende refugios (berghutten), de Refugio de Estos en de Refugio Angel Oruz. Beide hutten liggen rond de 2000 meter hoogte en vormen een goede uitvalsbasis voor het beklimmen van de talrijke 3000-ers in het park of voor meerdaagse tochten.
Drie dagen lang was het strakblauw en onderweg kwamen we prachtige planten tegen en ook een hoop dieren, waaronder herten, marmotten, koeien, roofvogels en….dikke kikkers! Van vrijwel alle hellingen kletterden beekjes met smeltwater naar beneden, ideaal om zo nu en dan de veldflessen te kunnen bijvullen.
Gek genoeg kwamen we amper mensen tegen, terwijl je toch zou zeggen dat eind juni het seizoen al enigszins begonnen zou moeten zijn. De twee refugio’s bieden plek aan zeker 100 overnachters, maar beide nachten waren er amper 10.
Voor liefhebbers van het hooggebergte bieden we de mogelijkheid om een verblijf bij ons te combineren met 1 of 2 overnachtingen in deze hutten. Beide hutten bieden de mogelijk om te ontbijten, te lunchen en te avondeten en ook kunnen ze lunchpakketten verzorgen. Van half juli t/m begin september wordt het wel drukker en is tijdig reserveren noodzakelijk.
Zie voor meer informatie over de Aragonese Pyreneeën de website van Federacion Aragonesa de Montanimo
27 June 2010 0 ReactiesFoto’s hydrospeed + nieuwsbrief
De afgelopen weken hebben we weer veel outdoor activiteiten ondernomen met onze gasten: mountainbiken, canyoning, raften, parapenten en ook voor het eerst hydrospeed (met een bodyboard, wetsuit en flippers een wildstromende rivier afdalen). Erg spectaculair, hieronder een kleine foto-impressie:
Vorige week hebben we ook weer een uitgebreide nieuwsbrief verstuurd aan al onze relaties, vrienden en abonnees. Hierin o.a. een beschrijving van de zomer- en najaarsactiviteiten, een link naar ons vernieuwe online foto-album, een verslag van het bedrijfsuitje dat adviesbureau Van Keulen & Van Zutphen bij ons met 18 collega’s heeft gehouden en op verzoek het recept van onze huisgemaakte aïoli. Heb je de nieuwsbrief niet ontvangen? Meld je dan rechts op dit scherm aan of bekijk de online-versie.
21 June 2010 0 ReactiesInterview Judith op website Wereldomroep
Bekijk hier het interview dat de Wereldomroep onlangs met Judith heeft afgenomen voor de rubriek ‘Expat in beeld’.
1 June 2010 0 ReactiesDe tijd vliegt!
Inmiddels zijn we al bijna drie maanden in Spanje en we genieten met volle teugen. Elke dag is anders, het leven speelt zich voornamelijk buiten af en dat is super. Eind mei is Jochum’s moeder een aantal dagen op bezoek geweest en direct daarna kwamen onze eerste gasten op bezoek. De dagen vulden zich met wandelen, mountainbiken, cava drinken op een terrasje, in de tuin werken, roofvogels spotten, bodega’s bezoeken in de Somontano-wijnstreek, picknicken, boodschappen doen, restaurants beoordelen op hun geschiktheid voor groepen, tapas en drankjes verzorgen, de jamonero (hamsnijder) en de nieuwe tuinstoelen inwijden en lekker badderen in de thermale baden van Vilas de Turbon.
Met onze gasten hebben we een aantal fraaie outdoor-activiteiten ondernomen. We hebben een mountainbiketocht gemaakt vanuit ons vakantiehuis via de dorpen Torre de Obato, Ejep, Arues, El Mon en terug naar Perarrua. Deze tocht is exact 20 kilometer, bevat veel hoogtemeters en is ook behoorlijk technisch dus zeer de moeite waard. Ook zijn we gaan canyoningen in de canyons van Lapenilla en Abizanda. Abseils van over de 30 meter, glijbanen met aan het eind ‘kopje onder’, erg gaaf! In Castejon de Sos zijn onze gasten gaan parapenten. Op 2600 meter lag nog sneeuw, dus werd het startpunt ongeveer 400 meter verlaagd, maar nog steeds kon iedereen een dikke 900 meter (ruim 20 minuten) door het luchtruim zweven, de blije gezichten spreken boekdelen….
Ondertussen blijft alles maar groeien en bloeien in onze tuin. Vanochtend loste de nevel op in de ochtendzon, leverde weer een paar mooie plaatjes op. Ook de groenten in de moestuin doen het uitstekend.
Vanaf morgen gaan we even een paar dagen naar Nederland voor de bruiloft van een goede vriendin en voor de 70ste verjaardag van Jochum’s moeder. Vanaf 22 mei komen er weer gasten en dat loopt (althans voorlopig) door tot half oktober. We zijn in die periode nog zeker niet fully booked, maar er komen iedere week nieuwe reserveringen bij en we vinden het fantastisch dat er in ons eerste jaar al zoveel belangstelling is om bij ons vakantie te komen vieren!
PS Er is een kleine aanpassing aan de site gedaan: in de rechterkolom zijn linkjes toegevoegd naar onze pagina’s op LinkedIn, Facebook en Twitter. Ook is op de homepage het veld met het weerbericht aangepast. Deze is nu in het Nederlands en ook wordt nu de gevoelstemperatuur weergegeven.
11 May 2010 3 ReactiesZoover, voetbal & Madrid…
Sinds twee weken is ons vakantiehuis aangemeld bij Zoover, de vergelijkingssite voor vakantiebestemmingen. Vanaf nu kunnen onze gasten niet alleen op ons eigen online-gastenboek, maar ook op deze onafhankelijke website hun reacties en beoordelingen achterlaten. Bekijk hier de eerste reacties.
De afgelopen weken hebben we weer een hoop nieuwe mensen leren kennen, onder meer door het met z’n allen in de kroeg kijken van de kraker Madrid – Barcelona. Ondanks het feit dat we eigenlijk precies tussen deze steden inzitten en er ook nog ’s redelijk ver van af, was deze wedstrijd toch al zeker twee weken van tevoren het gesprek van de dag. De wedstrijd zelf was iets minder spectaculair dan men had gehoopt, maar toch liet Messi wel weer zien dat hij op dit moment de beste speler ter wereld is. Naast voetbal kijken is een andere nationale hobby met z’n allen barbecueën. Ook dat bleek wederom een uitstekende manier te zijn om te integreren.
Vorige week zijn we ook een lang weekend naar Madrid geweest, wat een geweldige stad is dat! Modern en klassiek wisselen elkaar op smaakvolle manier af en als je ’s nachts om 01:30 op straat bent, zou je zweren dat het spitsuur is, zo druk is het. Naast lekker eten, drinken en rondkijken hebben we ook geshopt voor Chill-Outdoor. Zo hebben we een volautomatisch espressoapparaat gekocht, een hamsnijder voor de jamon serrano en een paar relaxte strandstoelen, dit om de ‘chill-component’ van Chill-Outdoor nog wat extra glans te geven!
Qua het verkennen van de directe omgeving van ons dorp Perarrua zijn we nu een heel eind, de meeste wandel- en mountainbikepaadjes op de ons omringende bergkammen hebben we nu wel verkend. Het is echt ongelooflijk hoe lekker het nu overal ruikt: wilde rozemarijn, tijm, munt, het groeit hier allemaal in overvloed. Dit in combinatie met de sla, spinazie en uien in de moestuin (Judith’s project!) maakt dat we een groot deel van de groenten en kruiden die we voor onze maaltijden gebruiken gewoon van het land kunnen halen!
Ribagorza verkennen
De afgelopen weken hebben we veel tijd besteed aan het nog beter leren kennen van Ribagorza, de streek waar we met Chill-Outdoor zitten. Dit is een soort deelprovincie van 25 km. bij 60 km. met Graus als hoofdstad. In Ribagorza wonen ongeveer 12.000 mensen, waarvan 3.300 in Graus. Je kan in die zin dus amper van een stad spreken, maar als je kijkt hoeveel winkels, bars, restaurants, officiële instanties en algemene voorzieningen er zijn, dan is die term toch zeker wel terecht.
Het noorden van Ribagorza ligt tegen de Franse grens aan en herbergt onder meer de Posets en de Aneto, met 3.404 meter de hoogste berg van de Pyreneeën. Ook zijn er veel overblijfselen van kastelen uit de 11de eeuw, de tijd dat de Moren en de Christenen hier met elkaar aan het knokken waren. Eén van die kastelen, El Mon, ligt praktisch in onze achtertuin en een ander, het Castillo de Fantova, ligt op zo’n 10 km. rijden. Dit is echt een prachtig exemplaar, op z’n Spaans gerenoveerd (hier en daar een paar stenen recht gelegd, houten trap aan de toren gebouwd die gammeler is dan de toren zelf en een toegangsweg waar je beslist een 4WD voor nodig hebt….). Gelukkig hebben we zo’n 4WD in de vorm van een Chillada Niva, fantastisch stuk Russisch plaatstaal gecombineerd met een Franse motor, hebben we in bruikleen van Jorn & Mia, rijdt overal omhoog, ideaal!
Ook hebben we een paar prachtige wandel- & mountainbiketochten ondernomen. Onder meer naar het Congosto de Mont Rebei, een waanzinnig mooie kloof net over de grens in Catalunya en naar Dag Shang Kagyu, een Boeddhistische tempel midden op het Spaanse platteland, vrij bizar….
De komende weken gaan we nog even door met onze verkenningstochten, want vanaf half mei t/m eind juni hebben we al flink wat boekingen staan, dus vanaf dan gaat het echte werk beginnen! Ook beginnen de samenwerkingen met Shesports.nl en T.C. Domstad concreet te worden. Bekijk hier het interview met Judith op Shesports.nl en bekijk hier de speciale tennis-outdoor-week die we samen met T.C. Domstad organiseren.
O ja, we hebben ook nog onze eerste nieuwsbrief uitgebracht. Heb je ‘m niet ontvangen en wil je dat wel? Je kan je hier rechts gelijk aanmelden, we versturen ‘m ongeveer eens per drie maanden. Klik hier voor de online-versie.
7 April 2010 0 ReactiesDe eerste ‘werk-week’
Zo, de eerste maand zit erop en de kop is eraf: afgelopen week hebben we onze eerste klanten ontvangen! Negen van onze vrienden uit Utrecht kwamen ’s even kijken hoe we erbij zitten en wat er allemaal bij ons in de buurt te doen is. Het was ontzettend gezellig, maar ook heel hard werken, vooral omdat we zelf ook met alle outdoor-activiteiten mee zijn gegaan. Hierdoor hadden we overdag weinig tijd om boodschappen te doen en het avondeten voor te bereiden, waardoor het dus ’s avonds extra stevig aanpakken was.
Wat hebben we allemaal gedaan deze week? Behoorlijk veel! De eerste dag zijn we te voet de omgeving gaan verkennen middels een stevige wandeling met flink wat hoogtemeters in de directe omgeving. Boven op de berg bij El Mon hebben we gepicknickt in het zonnetje, dat viel zeer in de smaak. De volgende dag zijn we naar Cerler gereden om een dagje te gaan skiën. Strak blauw, dik pak sneeuw en lege pistes, ideale omstandigheden dus! Op dinsdag zijn we gaan canyoningen in de Basender. Dit was een droge canyon, aangezien het water nog te koud was voor een natte canyon. We moesten veel klimmen, klauteren en abseilen, zeer spectaculair.
Woensdag was de chill-dag. De hele dag heeft iedereen buiten op ons terras in de zon gezeten, boekjes gelezen, beetje borrelen, heel ontspannen. Dit weerhield enkelen er overigens niet van om toch ook nog even een pittige mountainbiketocht van twee uur te maken met alleen maar stijgen en dalen. Op donderdag reden we weer naar het hooggebergte voor eerst een uur langlaufles en vervolgens een langlauftocht. Voor de meesten was dit de eerste keer, dus een hoop gezwoeg, maar na afloop veel tevreden gezichten, altijd leuk om weer wat nieuws te leren. De laatste dag sloten we af met een wandeltocht van zes uur langs twee verlaten dorpen en een bergbeek die meerdere malen overgestoken moest worden (wat niet altijd even makkelijk was….)
Als we ’s avonds thuiskwamen, konden onze gasten zich even opfrissen, een spelletje spelen en lekker borrelen. Wij gingen ondertussen het eten voorbereiden en rond een uur of half negen zaten we meestal met z’n allen aan tafel. We merkten dat iedereen zeer onder de indruk was van de schoonheid van de omgeving en alle outdoor-mogelijkheden die er in de buurt zijn. Juist in deze tijd kan je zowel zomer- als winteractviteiten ondernemen, dat maakt ’t extra bijzonder. De ene dag zit je in de sneeuw en de andere dag op een terrasje in de zon.
Al met al kijken we terug op een geweldige eerste ‘werk-week’. Per 1 april gaan we officieel open, we zijn er klaar voor!
23 March 2010 4 ReactiesVolg je passie
Outdoor en coaching gaan waarschijnlijk uitstekend samen. ’s Ochtends een intensieve coachingssessie en ’s middag even lekker je hoofd leegmaken tijdens een stevige bergwandeling of een mooie mountainbiketocht in de ruige natuur.
Dit idee bespraken we recent met een goede vriend van ons, Martijn Broeren, coach bij Passionair Nederland. Deze discussie is aanleiding geweest voor Martijn om mij (Jochum) te interviewen over hoe ik mijn eigen passie naleef. Bekijk hier dit interview op de website van Passionair Nederland.
Snowboarden, mountainbiken en…..San Sebastian!
Vandaag San Sebastian gevierd, wat een feest! Rond 11:00 vertrokken we, deels per auto en deels te voet, naar een oud kerkje ergens tussen de dorpen Torre de Obato en Ejep, alwaar een boom uit de muren van een kerk groeit. De Spanjaarden zien dit als een wonder en dat is dus reden voor feestje. Voor de vorm houden ze eerst een korte mis, waarna de vuren worden aangestoken, de gemarineerde lamskoteletten te voorschijn komen, de plaatselijke hoempapa-band los gaat en de diverse alcoholische dranken rijkelijk vloeien.
Voor ons was dit een uitgelezen mogelijkheid om de inwoners van Panillo, Ejep, Torre de Obato en Perarrua beter te leren kennen. Jaarlijks komen alle inwoners van deze vier dorpen bijeen om San Sebastian te vieren. Iedereen nam z’n eigen BBQ, vlees, calçots (soort Catalaanse kruising tussen een bosui en een prei) en drank mee naar boven en na een uur begon iedereen een beetje rond te lopen en zodoende konden we lekker integreren en ons Spaans oefenen (blijft pittig, zeker als ze een paar wijntjes op hebben….)
Dat is iets waar we sowieso de afgelopen twee weken mee bezig zijn geweest. Veel nieuwe mensen leren kennen, elke avond repeteren we even alle namen van de nieuwe mensen die we ontmoet hebben. Sinds afgelopen zondag is dat extra nodig, want toen zijn Jorn & Mia teruggegaan naar Nederland. Ze hebben ons een week lang fantastisch geholpen met hun eigen ervaringen, ideeën en tips en het geven van heel veel informatie over hun huis, de omgeving, de dorpelingen, de outdoor-aanbieders en de winkels in Graus. Op zaterdag 27 februari hebben ze officieel de sleutels van hun huis aan ons overdragen, uiteraard reden voor champagne!
Sindsdien hebben we niet stil gezeten. Over een week komen onze eerste gasten, een groep van negen vrienden uit Utrecht en dat willen we natuurlijk goed voorbereiden. Om die reden zijn we eergisteren naar het Hospital de Benasque (een prachtig oud sjiek Spaans kuuroord) geweest om de langlauf-mogelijkheden uit te zoeken en vervolgens hebben we een middag gesnowboard in Cerler. Strak blauwe lucht, extreem rustig, perfecte hamburgers met alles erop en eraan en bovendien ligt er nu 150 cm. sneeuw in het dal en 220 cm. op de top, kunnen we dus aan iedereen aanraden!
Een andere outdoor-activiteit die hier erg populair is, is mountainbiken. Vanuit onze accommodatie beginnen er diverse routes, variërend van ontspannen de rivier volgen tot en met loodzware dagtochten met steil klim- en daalwerk. Een paar dagen geleden hebben we bij de plaatselijke fietsenmaker twee nieuwe mountainbikes gekocht van het Spaanse merk Orbea. Hij bleek tevens voorzitter te zijn van Arabici, de lokale mountainbikevereniging. We zijn uiteraard gelijk lid geworden, ha, ha! Gisteren proefritje gemaakt op onze nieuwe fietsen, smaakt naar meer, dus binnenkort een uitgebreid verslag van onze eerste verkenningstochten hier…..
6 March 2010 2 ReactiesOudere berichten »
