Vandaag San Sebastian gevierd, wat een feest! Rond 11:00 vertrokken we, deels per auto en deels te voet, naar een oud kerkje ergens tussen de dorpen Torre de Obato en Ejep, alwaar een boom uit de muren van een kerk groeit. De Spanjaarden zien dit als een wonder en dat is dus reden voor feestje. Voor de vorm houden ze eerst een korte mis, waarna de vuren worden aangestoken, de gemarineerde lamskoteletten te voorschijn komen, de plaatselijke hoempapa-band los gaat en de diverse alcoholische dranken rijkelijk vloeien.
Voor ons was dit een uitgelezen mogelijkheid om de inwoners van Panillo, Ejep, Torre de Obato en Perarrua beter te leren kennen. Jaarlijks komen alle inwoners van deze vier dorpen bijeen om San Sebastian te vieren. Iedereen nam z’n eigen BBQ, vlees, calçots (soort Catalaanse kruising tussen een bosui en een prei) en drank mee naar boven en na een uur begon iedereen een beetje rond te lopen en zodoende konden we lekker integreren en ons Spaans oefenen (blijft pittig, zeker als ze een paar wijntjes op hebben….)
Dat is iets waar we sowieso de afgelopen twee weken mee bezig zijn geweest. Veel nieuwe mensen leren kennen, elke avond repeteren we even alle namen van de nieuwe mensen die we ontmoet hebben. Sinds afgelopen zondag is dat extra nodig, want toen zijn Jorn & Mia teruggegaan naar Nederland. Ze hebben ons een week lang fantastisch geholpen met hun eigen ervaringen, ideeën en tips en het geven van heel veel informatie over hun huis, de omgeving, de dorpelingen, de outdoor-aanbieders en de winkels in Graus. Op zaterdag 27 februari hebben ze officieel de sleutels van hun huis aan ons overdragen, uiteraard reden voor champagne!
Sindsdien hebben we niet stil gezeten. Over een week komen onze eerste gasten, een groep van negen vrienden uit Utrecht en dat willen we natuurlijk goed voorbereiden. Om die reden zijn we eergisteren naar het Hospital de Benasque (een prachtig oud sjiek Spaans kuuroord) geweest om de langlauf-mogelijkheden uit te zoeken en vervolgens hebben we een middag gesnowboard in Cerler. Strak blauwe lucht, extreem rustig, perfecte hamburgers met alles erop en eraan en bovendien ligt er nu 150 cm. sneeuw in het dal en 220 cm. op de top, kunnen we dus aan iedereen aanraden!
Een andere outdoor-activiteit die hier erg populair is, is mountainbiken. Vanuit onze accommodatie beginnen er diverse routes, variërend van ontspannen de rivier volgen tot en met loodzware dagtochten met steil klim- en daalwerk. Een paar dagen geleden hebben we bij de plaatselijke fietsenmaker twee nieuwe mountainbikes gekocht van het Spaanse merk Orbea. Hij bleek tevens voorzitter te zijn van Arabici, de lokale mountainbikevereniging. We zijn uiteraard gelijk lid geworden, ha, ha! Gisteren proefritje gemaakt op onze nieuwe fietsen, smaakt naar meer, dus binnenkort een uitgebreid verslag van onze eerste verkenningstochten hier…..
6 March 2010 2 ReactiesWe zijn nu drie dagen in Spanje, maar het lijkt weken geleden dat we uit Nederland wegreden. Uitgezwaaid door Suus, Mieke en Gert (echt een verrassing, superleuk!) vertrokken we de 20ste om vijf uur ’s ochtends, het kabinet was net een uurtje daarvoor gevallen, mooi moment om Nederland te verlaten. De eerste dag verliep uiterst soepel, onze
mini-vrachtwagen reed heel steady 110 km. per uur en rond 19:30 waren we in ons hotel in Toulouse. Ik bleek een reserveringsfout gemaakt te hebben, ze hadden ons een dag eerder verwacht, maar dat was geen probleem. Ze hadden dezelfde kamers nog beschikbaar en we hoefden niet bij te betalen, netjes.
De volgende dag werd een ander verhaal. We vertrokken om 08:00 met het idee rond lunchtijd in Perarrua te zijn. Per ongeluk reden we voorbij de afslag richting de Vielha-tunnel. Niet getreurd, de Bielsa-tunnel kon ook, is maar 15 min. langer (dachten we….). Het weer was de hele ochtend rustig geweest: af en toe zon, weinig wind en een paar graden boven nul. We reden rond half 11 omhoog naar de Bielsa-tunnel die op 1800 meteer hoogte ligt. Ongeveer 100 meter onder de tunnelmond sloeg het weer ineens om. Keiharde wind, sneeuw, temperatuur dik onder nul. De vrachtwagen had het zwaar, maar trokt ‘t nog wel. Voor ons echter glibberde een auto van de weg en daarvoor stond een kampeerwagen stil. Wat nu? Het zicht was minimaal, de weg was zeer smal en even later kwam van boven een sneeuwschuiver aan die aangaf dat we om moesten
keren. Ik zat met Hans in de vrachtwagen en we keken elkaar aan. Hier keren? Dat is gekkenwerk! Maar hetalternatief, de vrachtwagen achteruit rijden over deze slingerweg was ook niet echt aantrekkelijk. We reden nog een klein stukje door tot we onder een lawinetunnel stonden. We dachten daar beschut te staan, maar deze tunnel functioneerde als een soort trechter en we kregen te maken met een striemende horizontale sneeuwbui. We konden niet verder, dus hier gingen we keren. Hans, toch geen vedergewicht, stapte uit om aanwijzingen te geven en werd bijna weggeblazen. De tunnel was 50 cm. breder dan de lengte van de vrachtwagen, maar na zes keer steken (op een helling van ruim 10%, ik dacht even dat we om zouden vallen…) waren we gekeerd en konden we gaan dalen. Judith had de Saab inmiddels ook omgedraaid en langzaam zakten we weer naar beneden. 200 meter lager waren de omstandigheden weer normaal, heel apart. We besloten terug te rijden naar de Vielha-tunnel, kostte ons wel een paar uur extra, maar met die Bielsa-tunnel hadden we het helemaal gehad!
Rond 16:00 kwamen we aan bij Jorn en Mia en direct stonden er een aantal dorpelingen klaar om te helpen de vrachtwagen uit te laden. Ondanks dat onze straat opengebroken bleek te zijn, was het uitladen in een uurtje gefixt, heel relaxed! ’s Avonds lekker geborreld en gegeten en daarna gecrashed, was wel een enerverende dag!
De volgende dag vertrok Hans al om 04:00 ’s ochtends in z’n eentje met de vrachtwagen terug naar Nederland, ’s avonds was ‘ie weer thuis, wat een bikkel! Wij gingen ’s ochtends wat spullen uitpakken, werd om 09:00 aangebeld. “Ja, wij zijn van Embou, jullie nieuwe service provider. We begrepen dat jullie vanaf vandaag hier wonen, we komen een ADSL-verbinding aanleggen.’ Anderhalf uur later stonden ze weer buiten en hadden we internet. Alle vooroordelen over bureaucratisch Spanje kunnen de prullenbak in, ha, ha! Diezelfde middag openden we ook een bankrekening en een mobiele telefoonaansluiting, ook
daar geen problemen en moeilijke vragen, helemaal top.
Afgelopen twee dagen was het een beetje druilerig weer, hadden we eigenlijk niet verwacht (immers 350 dagen per jaar zon!). Maar vandaag brak ‘t open en zijn we gelijk samen met Jorn en Mia in de tuin van het vakantieverblijf aan de slag gegaan. Beetje snoeien, hakken, knippen en zagen, lekker om even fysiek bezig te zijn. De zon deed goed z’n best, gelijk zonnebrand gesmeerd, maar toch nu een lichtrode gloed in m’n gezicht, verradelijk zonnetje hier!
23 February 2010 7 ReactiesWow, het gaat dan nu eindelijk echt gebeuren! Over zes uur gaat de wekker en rijden we definitief naar Spanje, wat een onwerkelijk idee. De afgelopen week was geweldig, maar ook extreem hectisch. Vorige week vrijdag laatste werkdag, afgelopen zondag een fantastische afscheidsborrel met heel veel lieve vrienden en familie in café De Vooghel in Utrecht en de laatste dagen als een dolle al onze spullen lopen inpakken en ons huis verhuurklaar gemaakt. Talloze zaken flitsen nog even tussendoor: keukenspullen aanvullen, kraantje fixen, flyers uitdelen, vliering aftimmeren, etc. Vanochtend vroeg een vrachtwagentje van 16 kuub opgehaald bij Budget, zit inmiddels goed volgestouwd, ha, ha!
Morgen rijden we eerst naar Den Haag, daar pikken we Hans op, onze bijrijder. Dan rijden we door naar Toulouse, alwaar we overnachten. De volgende dag weer vroeg op om in de loop van de ochtend (zon. 21-2) in Perarrua aan te komen. Niet voor vakantie, nee, voor onbepaalde tijd….we kunnen nog steeds niet helemaal aan het idee wennen, maar dat komt vast snel genoeg!!
19 February 2010 2 ReactiesIn samenwerking met onze eigen tennisvereniging TC Domstad (1400 leden) uit Utrecht organiseren we in week 23 (6 – 12 juni) een TC Domstad – Chill-Outdoor-week. ’s Ochtends tennisles onder leiding van tennisleraar Rogier Koreman en ’s middags raften, mountainbiken, bergwandelen of een andere outdoor-activiteit. Uiteraard is er ook voldoende tijd om te relaxen en de omgeving te verkennen. Leden van TC Domstad kunnen zich via het reserveringsformulier aanmelden.
12 February 2010 0 Reacties
In samenwerking met Shesports.nl organiseren we komende zomer voor de bezoekers van deze website in week 29 (van zondag 18 juli – zaterdag 24 juli) een speciale ‘Shesports – Chill-Outdoor-week’. Je kunt het gehele programma bekijken via:
http://shesports.nl/artikel/181/chill-outdoor-voor-iedereen.html
Shesports.nl is een website voor, door en over sportvrouwen. De lezeressen van Shesports.nl dragen zelf bij aan de verhalen die op deze website gepubliceerd worden.
3 February 2010 0 ReactiesWe waren al trots op ons logo en website, nu is daar ook nog een fantastische flyer bijgekomen. Deze flyer gaan we uitdelen aan geïnteresseerden en achterlaten bij outdoor-sportzaken, klimhallen, sportverenigingen en winkels bij ons in de buurt.
Het ontwerp is wederom gemaakt door ons briljante ontwerpersduo Mark & Themara en drukkerij DeltaHage verzorgt het drukwerk. Op 4 februari, tijdens de afscheidsborrel van Jochum z’n werk, zullen we ‘m voor het eerst gaan uitdelen.
Gisteren zijn we naar de Kamer van Koophandel geweest in Utrecht om daar Chill-Outdoor in te schrijven in het handelsregister. Ons is geadviseerd te kiezen voor de rechtsvorm VOF (Vennoot onder Firma), aangezien dit voor een startend bedrijf met meer dan 1 eigenaar de meest praktische rechtsvorm is. Voor Judith was dit alweer de tweede keer, want exact drie jaar geleden schreef zij Vastenhout Advies in als eenmanszaak. Voor mij was het echter de eerste keer, voelt goed, een eigen bedrijf!
Ook de verhuizing is inmiddels geregeld. Via Budget hebben we een grote Mercedes Sprinter-bus gehuurd van 11,5 kuub, daar past met gemak alles in wat we willen meenemen. Hans van den Bergh, een oud-collega van ons beiden bij Projectbureau Ypenburg, reist met ons mee en brengt daarna deze bus weer terug naar Nederland, echt geweldig dat hij dat voor ons wil doen.
Als we eenmaal in Spanje zijn, zou het zomaar kunnen dat we nog een staartje van het wintersportzeizoen kunnen meemaken. In Cerler is de afgelopen dagen een hoop sneeuw gevallen (70 cm. in het dal, 1m45 op de top) en de voorspelling is dat er nog flink veel bijkomt. We zitten hier nog geen uur rijden vandaan, dus zo nu en dan ’s een dagje gaan als de zon schijnt en de condities goed zijn, is geen enkel probleem.
Het mooie is dat het in ons dal nu stralend winterweer is, perfect om lekker te wandelen en te mountainbiken. In de zon en uit de wind kan je nu zelfs gewoon buiten zitten. Dit, in combinatie met de nabijgelegen pistes van Cerler, maakt onze locatie zeer geschikt voor winter(sport)vakanties.
9 January 2010 1 ReactieZaterdag 20 februari 2010 is de dag dat we naar Spanje vertrekken, dat begint wel heel dichtbij te komen! Judith rond haar laatste opdrachten eind december al af, Jochum werkt nog tot begin februari. We hebben dus nog ruim twee maanden de tijd om qua voorbereiding de puntjes op de i te zetten.
Denk hierbij bv. aan het aanvragen van een NIE-nummer (soort burgerservicenummer), het op afstand regelen van een ADSL-aansluiting, het verhuizen van onze spullen en het verhuren van ons huidige huis op de Bloemstraat in Utrecht. Ons huis staat trouwens sinds een paar dagen te huur bij B & S Rental Services, dus als je mensen weet die voor een jaar of langer in het gezellige Oudwijk in Utrecht-Oost willen wonen, wijs ze dan op onderstaande link:
http://www.funda.nl/huur/utrecht/huis-83909171-bloemstraat-8/
13 December 2009 1 ReactieNa twee maanden hard werken is dan nu eindelijk het finale moment aangebroken: Onze definitieve website is in de lucht! Teksten schrijven, foto’s selecteren, links kloppend maken, vormgeving finetunen, WordPress onder de knie krijgen, het heeft alles bij elkaar toch flink wat voeten in de aarde gehad. We hebben hierbij hulp gekregen van vrienden, familie en professionals. Ook langs deze weg: nogmaals ontzettend bedankt!
De volgende fase is minstens zo spannend: Slaat ons concept aan? Gaan mensen daadwerkelijk boeken? De eerste reserveringen staan gelukkig al gepland. We zijn vanaf 1 april 2010 open, dus vanaf dat moment is iedereen die zin heeft om de Spaanse Pyreneeën op geheel eigen wijze te ontdekken meer dan welkom!
29 November 2009 7 ReactiesVorige week hebben we besloten onze naam te veranderen in Chill-Outdoor Pyreneeën (i.p.v. Chill-Outdoor Pirineos). Het is natuurlijk leuk dat Pirineos het Spaans is voor Pyreneeën, maar minder praktisch. In Google zal geen enkele Nederlander zoeken op Pirineos, maar wel op Pyreneeën. Dat Pyreneeën wat lastiger te spellen is (wel of geen trema, twee of drie e’s), is daarbij van ondergeschikt belang, want Google herkent toch wel welk woord er bedoeld wordt.
Deze wijziging gaan we dus nu overal in teksten, op deze site en vooral ook in het logo doorvoeren. Gelukkig bedachten we dit niet op het moment dat de definitieve site al live was…
17 November 2009 0 Reacties