English 
Español Het nieuws en de ontwikkelingen gaan de laatste dagen erg snel, iedere geplande update is alweer achterhaalt zodra je’m plaatst. Dat zou nu ook het geval kunnen zijn, maar toch een poging….
Op dit moment zijn zo’n 100 gasten van ons, verspreid over diverse locaties, hier heerlijk vakantie aan het vieren. In onze provincie Huesca is het, met uitzondering van de stad Huesca (hier 1u15 vandaan), zeer rustig. Geen lokale uitbraken, alle activiteiten gaan gewoon door, iedereen zit lekker bij ons op het terras te borrelen en te eten zónder mondkapje.
Tegelijkertijd staan de auonome regio’s Catalonie en Aragon (waartoe onze provincie Huesca behoort) op veel kaarten donkergekleurd vanwege een paar lokale uitbraken gecombineerd met een zeer lage bevolkingsdichtheid en een hoge testfrequentie. Die uitbraken lijken vooralsnog onder controle, zoals bijvoorbeeld die bij een paar fruittelers in het district La Segria rondom de stad Lerida of bij stappubliek in de steden Zaragoza en Huesca.
Belgie heeft echter, voor ons om onbegrijpelijke redenen, besloten om de hele provincie Huesca als ‘rood‘ aan te merken, Nederland hanteert voorlopig gelukkig nog het beleid van alleen lokale plekken, zoals die in La Segria, als risicogebied aan te merken en niet gelijk een hele provincie of autonome regio. Volgens Nederland is onze provincie ‘geel‘.
Ook Groot-Brittanie heeft een quarantaineplicht ingesteld voor iedereen die uit Spanje terugkomt, iets dat Spanje probeert aan te vechten, maar tot dusver vergeefs. Ook Aragon vecht het Belgische besluit aan om de provincie Huesca als ‘rood‘ te markeren, ook dat zal naar verwachting, in ieder geval op korte termijn, weinig effect hebben.
Wat te doen?
- Kan je hier op dit moment zonder beperkingen vakantie vieren? Ja.
- Kan je indien er code oranje of rood wordt ingevoerd binnen anderhalf uur in Frankrijk zijn? Ja.
- Moet je in dat geval in quarantaine? Nee.
- Krijg ik m’n geld terug als ik kort voor aankomst annuleer vanwege officiele reisbeperkingen? Ja, je krijgt je restbetaling direct teruggestort en je aanbetaling blijft staan tot wanneer je alsnog komt, ook als dat pas over 1 of 2 jaar is.
- Krijg ik m’n geld terug als ik tijdens m’n verblijf annuleer vanwege officiele reisbeperkingen? Ja, je krijgt je restbetaling minus het deel dat je al ‘geconsumeerd’ hebt teruggestort en je aanbetaling blijft staan tot wanneer je terugkomt, ook als dat pas over 1 of 2 jaar is.
Voorlopig dus hier alles OK, maar we kunnen niet voorspellen wat er de komende weken nog aan nieuwe maatregelen wordt genomen. Hopelijk beperken die zich dan alleen tot gebieden waar echt iets aan de hand is……